По сути, спекулянт и инвестор преследуют разные цели.
Спекулянт с постоянным депо стремится к получению дохода, тогда как инвестор стремится этот доход сохранить хотя бы частично от всепожирающей инфляции, не говоря уже о преумножить. Отсюда и разница в стратегии, вернее, у инвестора как таковой стратегии нет, он, допустим, раз в месяц докупает активы на определенную сумму, ту самую, которая является излишком дохода. Можно сказать, что, да, усредняет при падении цены. Но только он не продаёт при росте. Скорее всего, инвестор идёт к какой то цели, к крупной покупке. Может квартиры, а может яхты. Не важно. Важно, что закрывать инвестиционную позицию он будет только в случае
достижения суммы, необходимой для решения поставленной задачи.
Разумеется, никто не мешает быть одновременно спекулянтом и инвестором.
Но все равно, не стоит мешать эти два разные понятия в кучу.